您的当前位置:首页 > 创新 > 正文

全球今头条!巴西青年学汉语:我要像“方”一样奔跑

  • 2023-04-29 22:55:11 来源:商洛之窗

中新社巴西利亚4月29日电 题:巴西青年学汉语:我要像“方”一样奔跑

中新社记者 林春茵


(资料图片仅供参考)

巴西青年学汉语,第一个乐趣,在于取中文名。有自诗文典籍而来的,有对象形文字异想天开的,还有的干脆是追剧追歌攒下的、对中国流行文化喜爱的小心思。

第二十二届“汉语桥”巴西赛区大学生中文比赛当地时间29日在巴西利亚收官。来自12所在巴孔子学院的选手们谈起自己的中文名,都津津乐道。

方聪是来自巴西南大河州联邦大学孔子学院的小伙。自我介绍时,他边说边跑,手舞足蹈。“我的名字是自己取的,我喜欢‘方’,这个字看上去就是一个人在奔跑。”他笑说,“中国是我魂牵梦萦的地方,我想跑去中国。”

方聪有个“绝对不会多愁善感”的老爸。但有一天,方聪学唱歌曲《卷珠帘》时,老爸竟然被这首古风满满、文白相间的中文歌感动流泪。

“老爸连‘你好’都不会说,但他又好像听懂了。”方聪说,中文说难也不难,世界上各民族深层次的文化特质,是相通的。

陈采薇是来自圣保罗州立大学孔子学院的巴西姑娘,自称对中国古典建筑有“执念”。从北京的万里长城,到福建的土楼,从唐朝的佛光寺,到明朝的琉璃塔,她是先爱上中国的建筑,才决意学的汉语。

这位女孩从古老的《诗经》里“找到”自己的中文名,她的毕业论文以中国建筑文化为主题,梦想是在巴西建一座“中国建筑文化中心”。

北京天坛体育场的设计,融合了中国传统的天圆地方思想和西方现代建筑理念,让她颇受启发。“在和一座座独特的建筑对话中,东西互鉴,融合了世界,才蔚为大观。”

来自巴西帕拉州立大学孔子学院的Wanderson,喜欢追剧、刷电影和看动画片,取了个相当入乡随俗的名字“孙德旺”。

和中国同龄人共事两年后,Sasada决定进入坎皮纳斯大学孔子学院学习语言。那段愉快的“江湖相见”,让他选了个很接地气的中文名:“田小勇”。

而对于一些熟悉古装剧和玄幻小说的巴西青年,古风盎然的名字更契合他们对中华的想象。

米纳斯吉拉斯联邦大学孔子学院的Araujo名叫“芳华”。巴西塞阿拉联邦大学孔子学院的Marjori起名“梦回”。圣保罗州立大学孔子学院的Thiago,则叫做“千顾”,“百转千回,唯顾中国。”这位主修国际关系专业的小伙子笑说自己研究越多,就越喜欢中国,期盼学成后能助力巴中关系良性发展。

本次大赛由中国驻巴西大使馆主办,巴西利亚大学孔子学院承办。这是三年来该赛事首次线下举行,又值巴西总统卢拉访华不久,氛围格外热烈。

“越来越多巴西青年来学中文,这从一个侧面反映中巴政经升温,文化交流合作越来越热络。”巴西利亚大学孔子学院中方院长卢晓娟说。

中国驻巴西大使祝青桥表示,中国驻巴西大使馆将继续支持巴西青年多去中国,对中国青年多接触,在两国之间铺设更多“相知之桥”。(完)

标签:

推荐阅读

美国经济增长放缓 衰退预期上升

新华社北京4月29日电 (国际观察)美国经济增长放缓衰退预期上升新华社记者熊茂伶刘亚南最新数据显示,今

全球今头条!巴西青年学汉语:我要像“方”一样奔跑

中新社巴西利亚4月29日电题:巴西青年学汉语:我要像“方”一样奔跑中新社记者林春茵巴西青年学汉语,第...

南非官员:美国监听行径给全球安全带来隐患|环球新资讯

近期一批美国军方的机密文件泄露,内容涉及美国监听多国盟友、深度介入俄乌冲突等敏感内容。对此,南非国际

【天天时快讯】美专家:“去美元化”将持续加速

近日,阿根廷宣布将停用美元,转而使用人民币来结算从中国进口的商品。这是继巴西后又一拉美国家选择以本币

尹锡悦对美外交被批评是屈辱外交

新华社首尔4月28日电(记者周思雨 孙一然)针对韩美首脑会谈结果,韩国最大在野党共同民主党党首李在明28日

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲时报网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

关注